Ezekiel-
יחזקאל
37.15-28
15.’And Hashem’s word came
to me, saying- וַיְהִי
דְבַר יְהוָה
אֵלַי לֵאמֹר (575=17=8);
16. Son of man, take one
branch and write upon it, FOR
YEHUDAH [the source of the Davidic line] and his brothers; then take
another branch and write upon it FOR YOSEPH, the branch of Ephraim and the whole house of
Israel with him- וְאַתָּה
בֶן אָדָם
קַח לְךָ
עֵץ אֶחָד וּכְתֹב
עָלָיו לִיהוּדָה וְלִבְנֵי
יִשְׂרָאֵל חֲבֵרָו
וּלְקַח עֵץ
אֶחָד וּכְתוֹב
עָלָיו לְיוֹסֵף עֵץ אֶפְרַיִם וְכָל
בֵּית יִשְׂרָאֵל חֲבֵרָו (5068=19=10=1 or + 25 words=5093=17=8 or 10468=19=10=1 or +25
words=10493=17=8
counting final letters).
17.’Then bring them close
to yourself, [joining them] echad-one to echad-one, as one etz-branch;
until they become unified in your hand- וְקָרַב אֹתָם אֶחָד אֶל
אֶחָד לְךָ
לְעֵץ אֶחָד וְהָיוּ
לַאֲחָדִים בְּיָדֶךָ (1215=1+8 or 4105=10=1 counting final letters).
18.’ When your people say
to you- וְכַאֲשֶׁר יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ
בְּנֵי עַמְּךָ לֵאמֹר
(2268=18
counting final Kafs as 500), Tell us what these mean to you-הֲלוֹא
תַגִּיד לָנוּ מָה
אֵלֶּה לָּךְ (1156+6
words=1162=10=1).
19.’Say to them, Thus says
Hashem: Behold I am taking the branch of Yoseph which is in Ephraim’s hand, and
the Tribes Israel with him, and placing the branch of Yehudah upon it. I will
then make them etz echad (one branch), and they shall become echad-one
in My hand-דַּבֵּר אֲלֵהֶם כֹּה
אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה
הִנֵּה אֲנִי לֹקֵחַ אֶת
עֵץ יוֹסֵף אֲשֶׁר בְּיַד
אֶפְרַיִם וְשִׁבְטֵי
יִשְׂרָאֵל חֲבֵרָו וְנָתַתִּי
אוֹתָם עָלָיו אֶת עֵץ
יְהוּדָה וַעֲשִׂיתִם
לְעֵץ אֶחָד וְהָיוּ
אֶחָד בְּיָדִי (12052=10=1 counting final letters).
20.’ And the sticks upon
which you shall write that are in your hand shall be before their eyes- וְהָיוּ
הָעֵצִים אֲשֶׁר תִּכְתֹּב עֲלֵיהֶם בְּיָדְךָ לְעֵינֵיהֶם
(1971=18).
21.' And say to them:
'Thus says the Lord Hashem: Behold! I shall take the Children of Israel from
among the nations, whither they are gone, and I shall gather them from all
around, and I shall bring them into their own land-וְדַבֵּר
אֲלֵיהֶם כֹּה
אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה
הִנֵּה אֲנִי לֹקֵחַ אֶת
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֵּין
הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הָלְכוּ שָׁם
וְקִבַּצְתִּי אֹתָם מִסָּבִיב
וְהֵבֵאתִי אוֹתָם אֶל
אַדְמָתָם (5536=19=10=1).
22.' And I will make them
one nation in the Land, upon the mountains of Israel, and one King shall be
king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be
divided any more into two kingdoms again-וְעָשִׂיתִי אֹתָם
לְגוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ בְּהָרֵי
יִשְׂרָאֵל וּמֶלֶךְ
אֶחָד יִהְיֶה לְכֻלָּם לְמֶלֶךְ
וְלֹא יהיה עוֹד
לִשְׁנֵי גוֹיִם וְלֹא
יֵחָצוּ עוֹד לִשְׁתֵּי מַמְלָכוֹת עוֹד (8362=19=10=1 counting final
letters).
23.' And neither shall
they defile themselves any more with their idols, nor with their abominations,
nor with any of their transgressions; but I shall save them out of all their
dwelling-places, wherein they have sinned, and I shall cleanse them, so shall
they shall be to Me a People, and I will be to them their G-d-וְלֹא
יִטַּמְּאוּ עוֹד
בְּגִלּוּלֵיהֶם וּבְשִׁקּוּצֵיהֶם
וּבְכֹל פִּשְׁעֵיהֶם
וְהוֹשַׁעְתִּי אֹתָם
מִכֹּל מוֹשְׁבֹתֵיהֶם
אֲשֶׁר חָטְאוּ
בָהֶם וְטִהַרְתִּי
אוֹתָם וְהָיוּ
לִי לְעָם
וַאֲנִי אֶהְיֶה
לָהֶם לֵאלֹהִים
(5697=27=1+8
or + 23 words=5720=14=8).
24.' And My servant David
shall be King over them, and they all shall have one shepherd-וְעַבְדִּי דָוִד
מֶלֶךְ עֲלֵיהֶם וְרוֹעֶה
אֶחָד יִהְיֶה לְכֻלָּם (801); they shall also walk in My Laws, and
observe My Statutes, and perform them- בְמִשְׁפָּטַי יֵלֵכוּ
וְחֻקּוֹתַי יִשְׁמְרוּ
וְעָשׂוּ אוֹתָם
(2988=27=1+8).
25. 'And they shall dwell
in the Land that I have given to Jacob My servant, wherein your Fathers dwelt;
and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's
children, forever; and David My servant shall be their Prince forever- וְיָשְׁבוּ
עַל הָאָרֶץ
אֲשֶׁר נָתַתִּי
לְעַבְדִּי לְיַעֲקֹב
אֲשֶׁר יָשְׁבוּ
בָהּ אֲבוֹתֵיכֶם
וְיָשְׁבוּ עָלֶיהָ
הֵמָּה וּבְנֵיהֶם
וּבְנֵי בְנֵיהֶם
עַד עוֹלָם
וְדָוִד עַבְדִּי
נָשִׂיא לָהֶם
לְעוֹלָם (5429+24 =5453=17=8).
26.' Moreover I shall make
a Covenant of Peace with them; it shall be an Everlasting Covenant with them;
and I shall establish them and multiply them, and I shall set My Sanctuary in
the their midst forever- וְכָרַתִּי לָהֶם
בְּרִית שָׁלוֹם,
בְּרִית עוֹלָם
יִהְיֶה אוֹתָם;
וּנְתַתִּים וְהִרְבֵּיתִי
אוֹתָם וְנָתַתִּי
אֶתמִקְדָּשִׁי בְּתוֹכָם
לְעוֹלָם (11765+16
words=11781=18
counting final letters).
27.' My Mishkan
(Sanctuary) shall be over them, and I will be their G-d, and they shall be My
People- הָיָה
מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם וְהָיִיתִי
לָהֶם לֵאלֹהִים וְהֵמָּה
יִהְיוּ לִי
לְעָם (3740=14=8 counting final
letters).
28.' And the nations shall
know that I am Hashem that sanctifies Israel, when My Sanctuary shall be in the
midst of them forever-וְיָדְעוּ הַגּוֹיִם
כִּי אֲנִי
יְהוָה מְקַדֵּשׁ
אֶת יִשְׂרָאֵל
בִּהְיוֹת מִקְדָּשִׁי בְּתוֹכָם
לְעוֹלָם (3184+12 words=3196=19=10=1).
No comments:
Post a Comment